Hadis: „Asemănarea dintre tovarășul bun și tovarășul rău este precum cea dintre vânzătorul de mosc și fierarul care suflă în foale

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ: إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ: إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2628]

Abu Musa (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Asemănarea dintre tovarășul bun și tovarășul rău este precum cea dintre vânzătorul de mosc și fierarul care suflă în foale: Vânzătorul de mosc fie îți oferă din parfumul său, fie cumperi de la el, fie simți de la el o mireasmă plăcută. Iar fierarul fie îți arde hainele, fie simți de la el un miros neplăcut.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 2628]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a dat exemplul a două tipuri de oameni:
Primul tip: companionul bun, dreptcredincios care respectă Poruncile lui Allah și Îl ascultă. El este precum vânzătorul de mosc. Fie îți va da moscul, fie îl vei cumpăra, fie te vei bucura de parfumul său frumos.
Al doilea tip: un companion și prieten rău, care îi îndepărtează pe oameni de la Calea lui Allah Preaînaltul și îi ajută să facă păcate, iar tu vei fi condamnat pentru că stai cu cineva ca el. El este precum foalele care suflă foc. Fie îți va arde hainele de la scânteiele sale, fie vei simți un miros neplăcut.

Dintre beneficiile hadisului

1. Este permis de a folosi exemple pentru ca ascultătorul să înțeleagă sensul cuvintelor mai ușor.
2. Încurajarea oamenilor să se înconjoare de oameni ascultători și credincioși și să îi evite pe cei cu un caracter urât și moravuri rele.