Hadith: Воістину, праведного товариша і поганого товариша можна порівняти з продавцем мускусу і людиною, яка роздуває ковальські міхи

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ: إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ: إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2628]

Передається зі слів Абу Муси аль-Аш'арі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Воістину, праведного товариша і поганого товариша можна порівняти з продавцем мускусу і людиною, яка роздуває ковальські міхи. Щодо продавця мускусу, то він або подарує тобі щось зі свого товару, або продасть тобі його, або, щонайменше, ти відчуєш приємні пахощі, що йдуть від нього. Що ж стосується того, хто роздмухує міхи, то він або пропалить твій одяг, або, щонайменше, ти відчуєш від нього сморід».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2628]

Explanation

Навів Пророк (мир йому і благословення Аллага) порівняльний приклад про дві категорії людей:
Одна категорія: праведний товариш і друг, який закликає тебе до Аллага і усього того, що Він любить, та допомагає у поклонінні та в покірності Йому. І його можна порівняти з продавцем духів, адже він або пригостить тебе якимось ароматом, або ти купиш у нього щось із його товару, або, як мінімум ти відчуєш від нього приємний запах.
Інша категорія: поганий товариш і друг, який збиває зі шляху Аллага, допомагає у вчиненні гріхів, і він стає для тебе прикладом огидних вчинків. Але окрім цього, тебе ще можуть осуджувати люди за спілкування та дружбу з ним. І такого можна порівняти з ковалем, який роздуває своє полум'я, адже він або пропалить твій одяг іскрами, або, як мінімум ти відчуєш неприємний запах від нього.

Benefits from the Hadith

1. Допустимо використовувати паралелі та наводити порівняльні приклади, щоб слухачеві полегшити розуміння суті змісту.
2. В хадісі прямий заклик і заохочення оточувати себе людьми покірними Аллагу і праведними заради Нього, та уникати нечестивих людей з поганим характером.