+ -

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ: إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ: إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2628]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

अबू मुसा कडून असे वर्णन केले गेले की अल्लाहचे पैगंबर म्हणाले:
"चांगला शेजारी आणि वाईट शेजाऱ्याचे उदाहरण परफ्युमर आणि भट्टी उडवणाऱ्यासारखे आहे, परफ्यूम देणारा एक तर तुम्हाला परफ्यूम भेट म्हणून देईल किंवा तुम्ही त्याच्याकडून परफ्यूम विकत घ्याल किंवा (किमान) तुम्हाला त्याचा वास येईल, तर भट्टीत फुंकणारा एकतर तुझे कपडे जाळून टाकील नाहीतर तुला दुर्गंधी येईल."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2628]

Explanation

अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांनी दोन प्रकारच्या लोकांचे उदाहरण दिले:
पहिला प्रकार: एक धार्मिक शेजारी आणि मित्र, जो अल्लाहच्या कृत्यांचा आणि त्याच्या आनंदाचा मार्ग दाखवतो आणि जो चांगल्या कृत्यांमध्ये दृढनिश्चय आणि मदत करतो. याचे उदाहरण म्हणजे परफ्यूम विक्रेत्यासारखे आहे. तो एकतर भेटवस्तू देईल किंवा तुम्ही त्याच्याकडून खरेदी कराल किंवा किमान त्याचा सुगंध तुमच्या आत्म्याला सुगंधित करेल.
दुसरा प्रकार: वाईट मित्र आणि शेजारी, जो अल्लाहच्या मार्गापासून परावृत्त करतो, पापी कृत्यांमध्ये मदत करतो आणि वाईट कृत्ये करतो आणि त्याच्या सहवासाने आणि मैत्रीमुळे, त्याच्या शेजाऱ्याला आणि मित्राला दोषी ठरवण्याचा अधिकार नाही. त्याचे उदाहरण लोहारासारखे आहे, जो भट्टी फुंकत राहतो, तो एकतर उडणाऱ्या ठिणग्यांनी तुमचे कपडे जाळून टाकील किंवा त्याच्या भट्टीची दुर्गंधी तुम्हाला आजारी बनवेल.

Benefits from the Hadith

  1. श्रोत्यांना काहीतरी समजावून सांगण्यासाठी उदाहरण देणे परवानगी आहे.
  2. चांगल्या आणि नीतिमान लोकांचा सहवास आणि भ्रष्ट आणि दुष्ट लोकांपासून दूर राहण्यासाठी प्रोत्साहन.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...