+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَاحْتِرَاقِ السَّعَفَةِ الْخُوصَةُ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 10943]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Giờ Tận Thế sẽ không xảy đến cho đến khi thời gian ngắn lại, theo đó, một năm tựa như một tháng; một tháng tựa như một tuần; một tuần tựa như một ngày; một ngày tựa như một giờ; một giờ tựa như thời gian đốt cháy một chiếc lá chà là.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Ahmad ghi] - [Masnad Ahmad - 10943]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết một trong các dấu hiệu báo trước của giờ tận thế là thời gian trở nên ngắn lại. Theo đó, một năm trôi qua tựa một tháng. Một tháng trôi qua tựa một tuần. Một tuần trôi qua tựa một ngày. Một ngày trôi qua tựa một giờ và một giờ trôi qua tựa như thời gian đốt cháy một chiếc lá chà là.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Indonesia Uyghur tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ Người Kurd Hausa Malayalam Telugu Swahili Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Một trong những dấu hiệu của Giờ Tận Thế là thời gian không còn phúc lành và nó trở nên trôi nhanh.
Thêm