+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَاحْتِرَاقِ السَّعَفَةِ الْخُوصَةُ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 10943]
المزيــد ...

Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"De Dag des Oordeels zal niet aanbreken totdat de tijd dicht bij elkaar komt, waarbij een jaar zal zijn als een maand, en een maand zal zijn als een week, en een week zal zijn als een dag, en een dag zal zijn als een uur, en een uur zal zijn als het verbranden van een droge palmbladsteel".

[Authentiek] - [Overgeleverd door Ahmed] - [Moesnad Ahmad - 10943]

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft overgeleverd dat een teken van het Uur is dat de tijd dicht bij elkaar zal komen. Zo zal een jaar voorbijgaan zoals een maand voorbijgaat. En een maand zal voorbijgaan zoals een week voorbijgaat. En de vrijdag( week) zal voorbijgaan zoals een dag voorbijgaat. En de dag zal voorbijgaan zoals een enkel uur voorbijgaat. De tijd verstrijkt uiterst snel, net zoals een palmblad wordt verbrand

Vertaling: Engels Urdu Indonesisch Oeigoers Truks Bosnisch Singalees Hindi Vietnamees Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Telugu Swahili Birmaans Thais Duits Pasjtoe Assamese Albanees Zweeds Amhaarse vertaling Gujarati Kirgizisch Nepalees Yoruba Litouwse vertaling Dari Servisch Somalische vertaling, Kinyarwanda vertaling Roemeense vertaling Tsjechisch الموري Malagasi Oromo vertaling Canadese vertaling الولوف Oekraïens الجورجية
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Een teken van het Uur is het wegnemen van zegeningen uit de tijd of het versnellen ervan.