+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَاحْتِرَاقِ السَّعَفَةِ الْخُوصَةُ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 10943]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Неће наступити Судњи дан све док време не буде веома брзо пролазило, тако да ће година изгледати као месец, месец ће изгледати као седмица, седмица као дан, дан као сат, а сат ће изгледати као време које је потребно да сагори један палмин лист.“

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 10943]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да је један од предзнака Судњег дана изразито брзо пролажење времена. Година ће изгледати као месец, месец дана као седмица, седмица као дан, дан као један сат, а један сат ће изгледати као време које је потребно да сагори један палмин лист.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الأيغورية التركية البوسنية السنهالية الهندية الفيتنامية Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai German بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الأوكرانية الجورجية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Један од предзнака Судњег дана је изостанак благослова из времена или брзина његовог проласка.