+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَاحْتِرَاقِ السَّعَفَةِ الْخُوصَةُ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 10943]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Судниот ден нема да настапи сè додека времето не се приближи така што годината ќе помине како месец, месецот ќе помине како недела, неделата како ден, денот како час, а еден час ќе изгледа колку време потребно да се запали лист од палма.“

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 10943]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, нè известил дека еден од предзнаците на Судниот ден е тоа што времето бргу ќе поминува. Година ќе помине бргу како да е месец. Месецот ќе помине како да е седмица. Седмицата ќе помине како да е еден ден. Денот ќе помине како да е еден час. А еден час ќе помине толку бргу колку му треба на еден сув лист од палма да изгори.

من فوائد الحديث

  1. Од предзнаците на Судниот ден е губитокот на бериќетот во времето и брзината на неговото поминување.
Превод: Англиски Урду Индонезиски Ујгурски Турски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи