+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَقَارَبَ الزَّمَانُ، فَتَكُونَ السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَيَكُونَ الشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَتَكُونَ الْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَيَكُونَ الْيَوْمُ كَالسَّاعَةِ، وَتَكُونَ السَّاعَةُ كَاحْتِرَاقِ السَّعَفَةِ الْخُوصَةُ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 10943]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Teismo diena įvyks tik tada, kai laikas sutrumpės, todėl metai bus kaip mėnuo, mėnuo kaip savaitė, savaitė kaip diena, diena kaip valanda, o valanda bus kaip palmės lapo sudegimo trukmė.“

[Sachych] - [Perdavė Achmed] - [Musnad Achmed - 10943]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) informavo, kad vienas iš Tesimo dienos ženklų yra laiko trumpėjimas. Taigi, metai prabėga kaip mėnuo, mėnuo - kaip savaitė, savaitė - kaip diena, diena - kaip valanda, ir valanda prabėga taip greitai, kaip safa (palmės lapo) sudegimo trukmė.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Turkų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Vietnamiečių kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba الولوف Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Palaiminimo atėmimas iš laiko ir jo pagreitėjimas yra iš Teismo dienos ženklų.