+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4812]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Allahas sugriebs žemę ir suvynios dangų Savo dešine, tada pasakys: „Aš esu Karalius. Kur yra žemės karaliai?““

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 4812]

Paaiškinimas

Pranašas informavo, kad Teismo dieną Visagalis Allahas sugriebs žemę ir sulenks ją, dešine ranka suvynios dangų ir apvynios juos vieną virš kito ir sunaikins. Tada Jis pasakys: Aš esu Karalius, kur yra žemės karaliai?!

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Turkų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Vietnamiečių kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba الولوف Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas yra priminimas, kad Allaho viešpatavimas yra amžinas, o kitų viešpatavimas yra laikinas.
  2. Hadisas parodo Allaho didybės, visagalybės ir viešpatavimo tobulumą.