+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4812]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„În Ziua Judecății Allah va strânge Pământul și va împături Cerurile cu Mâna Sa dreaptă și va spune: „Eu sunt Regele, unde sunt regii Pământului?”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne spune că în Ziua Învierii, Allah Preaînaltul va pune stăpânire pe Pământ și îl va strânge și va împături Cerurile unul peste altul cu Mâna Sa dreaptă, și le va distruge, apoi va spune: „Eu sunt Regele. Unde sunt regii Pământului?”

Traducere: Engleză Urdu Indoneziană Uyghur Turcă Bosniacă Sinhala Indiană Vietnameză Kurdistană Hausa Malayalam Telgu Swahili Birmaneză Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă Malagasy Oromo Ucraniană
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. O avertizare că Regatul lui Allah este etern și că regatele oamenilor sunt trecătoare.
  2. Măreția lui Allah, însemnătatea puterii Sale și a autorității Sale și desăvărșirea Regatului Său.