عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4812]
المزيــد ...

Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja:
"Allah megragadja a földet és feltekeri az egeket a Jobbjával. Majd azt mondja: Én vagyok a Király! Hol vannak a föld királyai?"

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 4812]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a Magasztos Allah, a Feltámadás Napján, megragadja a földet és összegyűjti, és összetekeri az eget, egyik részét a másikra hajtogatva, a Jobbjával - elviszi azokat és elpusztítja azokat; majd így szól: Én vagyok a Király! Hol vannak a föld királyai?

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Emlékeztető arra a tényre, hogy Allah Királysága (Uralma) állandó és örökkön fennmarad, ám mások királysága múlandó és pusztulandó.
  2. Allah magasztossága, fenségessége, az Ő mindenható Ereje, hatalma és az Ő Királyságának (Uralmának) teljessége és tökéletessége.
A fordítások mutatása
A nyelv: Angol Urdu Spanyol Több (55)