+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا المَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4812]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - nói: Tôi nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Allah túm lấy trái đất và cuộn tất cả các tầng trời trong tay phải của Ngài, rồi Ngài nói: TA là Chúa Tể, đâu rồi các lãnh chúa của trái đất.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 4812]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng trong Ngày Tận Thế, Allah Tối Cao túm lấy trái đất, gom tất cả lại và cuộn lấy bầu trời bằng tay phải của Ngài, cuộn chúng chồng lên nhau, rồi Ngài nói: TA là Chúa Tể, đâu rồi các lãnh chúa của trái đất?!

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Indonesia Uyghur tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف tiếng Ukrainian الجورجية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Một lời nhắc nhở rằng vương quyền của Allah là vĩnh cửu và vương quyền của những ai khác ngoài ngài chỉ là phù du.
  2. Sự Tối Cao, Vĩ Đại, Quyền Năng, quyền thống trị và vương quyền tuyệt đối của Allah.
Thêm