Hadith: Найближче Господь буде до раба наприкінці ночі

عَن أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ العَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ، فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 3579]

Передається від Абу Умами (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Передав мені Амр бну Абаса (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
"Найближче Господь буде до раба наприкінці ночі, і якщо ти зможеш бути одним з тих, хто поминає Аллага в таку годину, то будь ним!"».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي - 3579]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомляє, що Господь Всевишній буде найближче всього до раба в останню третину ночі. Тож, о віруючий, якщо ти зміг, з поміччю Аллага, бути серед тих, хто поклоняється, молиться, згадує [Аллага] і кається в цей час, то це та справа, за яку слід сильно триматись!

Benefits from the Hadith

1. Заклик мусульман до поминання [Аллаха] в кінці ночі.
2. Перевага одних часів над іншими для поминання [Аллага], звернення до Нього з мольбами та для виконання молитв.
3. Мірк сказав: «Щодо різниці між словами з одного хадісу: "Найближче Господь буде до раба наприкінці ночі" та словами з іншого хадісу: "Раб найближчий до свого Господа, коли він перебуває в земному поклоні", – то в першому хадісі мається на увазі пояснення часу, коли Господь найближчий до раба, а це – остання третина ночі. А в другому хадісі мається на увазі пояснення найближчого стану раба до Господа, а це – стан земного поклону."»