หะดีษ: “แท้จริง ในหมู่คนที่เลวร้ายที่สุดคือผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะที่วันอวสานโลกเกิดขึ้น และบรรดาผู้ที่ใช้สุสานเป็นมัสยิด”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ».
[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 3844]

จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ฉันได้ยิน ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“แท้จริง ในหมู่คนที่เลวร้ายที่สุดคือผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะที่วันอวสานโลกเกิดขึ้น และบรรดาผู้ที่ใช้สุสานเป็นมัสยิด”

الملاحظة

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ حضرت ایک گزارش یہ ہے کہ اگر آپ حدیث کو کتابوں کے حوالے اور نمبروں کے حوالے کے ساتھ دیتے تو بہت اچھا ہوتا

النص المقترح لا يوجد...

[หะซัน] - [บันทึกโดย อะห์มัด] - [มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด - 3844]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เล่าถึงกลุ่มคนที่เลวร้ายที่สุด และพวกเขาคือกลุ่มที่วันอวสานโลกได้เกิดกับพวกเขาในขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ และกลุ่มที่ใช้สุสานเป็นมัสยิด โดยพวกเขาละหมาดในนั้นและหันหน้าไปทางสุสานนั้น.

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ไม่อนุญาตสร้างมัสยิดบนสุสาน เพราะมันเป็นสาเหตุนำไปสู่การตั้งภาคี
2. ไม่อนุญาตละหมาดที่สุสาน แม้จะไม่มีอาคาร(มัสยิด)ก็ตาม เพราะคำว่ามัสยิดนั้น คือชื่อที่ใช้เรียกสิ่งที่มีไว้เพื่อการกราบสักการะในที่นั้น แม้ว่าจะไม่มีการสร้างเป็นอาคารก็ตาม
3. ผู้ใดที่ใช้สุสานคนซอลีฮฺทำเป็นมัสยิดเพื่อทำการละหมาดในนั้น เขาคือคนหนึ่งที่เลวร้าย แม้จะอ้างว่า มีเจตนาเพื่อหวังเข้าหาอัลลอฮ์ ตะอาลา ก็ตาม.