1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ

หะดีษ เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัม จะอาบน้ำจากการมีญะนาบะฮ์ ท่านจะเริ่มด้วยการล้างมือทั้งสอง แล้วท่านจะทำการอาบน้ำละหมาด จากนั้นท่านก็จะอาบน้ำ

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ المَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، وَقَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا.

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า:
"เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัม จะอาบน้ำจากการมีญะนาบะฮ์ ท่านจะเริ่มด้วยการล้างมือทั้งสอง แล้วท่านจะทำการอาบน้ำละหมาด จากนั้นท่านก็จะอาบน้ำ แล้วใช้นิ้วมือสอดเข้าไปในเส้นผมจนถึงผิวท่าน จนท่านรู้สึกว่าน้ำได้ทั่วศีรษะแล้ว แล้วท่านเทน้ำลงบนศีรษะสามครั้ง แล้วทำการอาบน้ำทั่วร่างกาย ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า"ฉันเคยอาบน้ำพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมจากภาชนะเดียวกัน เราต่างก็ตักน้ำจากภาชนะนั้นด้วยกัน".

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 272

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านต้องการจะอาบน้ำจากการมีญะนาบะฮ์ ท่านจะเริ่มด้วยการล้างมือทั้งสองก่อน จากนั้นท่านก็จะทำการอาบน้ำละหมาดเหมือนกับที่อาบน้ำละหมาดเวลาจะละหมาด แล้วท่านเอาน้ำราดศีรษะแล้วใช้มือขยี้ผมบนศีรษะจนรู้สึกว่าน้ำไปถึงโคนผมแล้วทำให้ผิวหนังเย็นลง แล้วท่านก็ราดน้ำลงบนศีรษะของท่านสามครั้ง จากนั้นท่านจะทำการอาบน้ำทั่วร่างกายของท่าน ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ฉันได้อาบน้ำพร้อมกับท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากภาชนะเดียวกัน และเราต่างก็จะตักจากภาชนะนั้นด้วยกัน

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. การอาบน้ำมีสองประเภท: แบบที่ทำได้และแบบที่สมบูรณ์ สำหรับแบบที่ทำได้นั้น คือการที่บุคคลได้ตั้งเจตนาที่จะทำการอาบน้ำชำระร่างกาย จากนั้นก็ทำการราดน้ำให้ทั่วร่างกาย พร้อมด้วยการบ้วนปากและสูดน้ำเข้าจมูก ส่วนการอาบน้ำแบบสมบูรณ์นั้น คือการอาบน้ำในแบบที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำไว้ในหะดีษบทนี้
  2. คำว่า ญะนาบะฮ์ ใช้กับทุกคนที่หลั่งน้ำอสุจิออกมา หรือมีเพศสัมพันธ์ แม้ไม่ได้หลั่งอสุจิก็ตาม
  3. อนุญาตให้คู่สามีภรรยาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมองดูส่วนที่ลับของอีกฝ่ายและอาบน้ำจากภาชนะใบเดียวกันได้

ดูการแปล

58 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
หมวดหมู่​ต่างๆ