+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ المَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، وَقَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 272]
المزيــد ...

Аиша, мајка правоверних, Аллах био задовољан њоме, је рекла:
да, када би се год Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, купао због сполног сношаја (џунуплука), опрао би прво руке, а онда би узео абдест како га узимаше за намаз, затим се окупао и протрљао би својом руком косу, тако да је био уверен да је и кожу под њом натопио. Поливао би по њој (коси и глави) воду три пута, а иза тога опрао остатак тела. "Ја и Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, купали смо се из једне посуде и воду из ње скупа захватали.“, рече Аиша.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 272]

الشرح

Када би Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, хтео да узме гусул, прво би опрао своје руке, потом би узео абдест као што га узима за намаз, а након тога би своје тело наквасио водом. Протрљао би косу рукама како би био сигуран да је вода продрла до корена косе. После тога, посуо би три пута воду на главу, те би затим опрао цело тело. Аиша, Аллах био задовољан њом, је казала да су она и Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, заједно узимали гусул из исте посуде, захватајући воду из ње.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Kannada الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Постоје две врсте гусула (купања): обавезни (минимални) и потпуни гусул. Обавезни гусул је да човек одлучи да узме гусул, а потом да комплетно тело накваси водом, уз прање уста и носа. С друге стране, потпуни гусул је да се човек окупа овако како се Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, окупао.
  2. Џунуплук је стање у којем се човек налази након ејакулације или након сполног односа, па макар и не дошло до избацивања сперме.
  3. Супружницима је дозвољено да гледају једно у друго, а усто дозвољено им је и да се окупају из исте посуде.