+ -

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا، يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 897]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Сваки муслиман би се требао окупати једном у седам дана тако да опере главу и цело тело.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 897]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да би сваки одрасли и разумни муслиман требао да се окупа једном у сваких седам дана, тако да опере цело своје тело како би био чист и уредан. Најпречи од ових дана за купање је петак, а то се може разумети из неких верзија овог хадиса. Према томе, окупати се у петак пре џума-намаза је јако похвално, па чак и ако се човек окупа дан пре. Међутим, то није обавезно због тога што је Аиша, Аллах био задовољан њоме, казала: "Људи су се бавили својим пословима па би отишли на џуму. Било им је речено: ‘Када бисте се окупали...’“ Овај хадис бележи Бухари, а у другом његовом ривајету стоји: "Имали би неугодан мирис.“ Дакле, иако су се неугодно осетили, речено им је: "Кад бисте се окупали...“

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الأيغورية البنغالية التركية البوسنية السنهالية الهندية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Italian Oromo Kannada الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Ислам води рачуна о чистоћи и уредности.
  2. Купање петком је јако похвално ради џуме-намаза.
  3. Спомињање главе је, иако је спомен целог тела обухвата, ради важности њеног прања.
  4. Обавеза је човеку да се окупа уколико има неугодан мирис који ће узнемиравати људе.
  5. Најпречи дан када се човек треба окупати је петак, због његове велике вредности.