+ -

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا، يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 897]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Fiecărui musulman i se impune ca odată la șapte zile să facă o baie generală în care să-și spele capul și corpul (în întregime).”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 897]

Explicarea sensurilor

Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a informat că fiecare musulman trecut de vărsta pubertății și în deplinătatea facultăților mintale trebuie să facă o baie o dată pe săptămână, în care să își spele capul și corpul, în sensul purificării și curățirii, iar cea mai bună zi pentru a face acest lucru este ziua de Vineri, așa cum reiese din unele relatări. De asemenea, baia de Vineri înainte de Rugăciunea în congregație este puternic recomandată, chiar și dacă cineva s-a îmbăiat deja Joia. Evidența, însă, care confirmă faptul că baia de Vineri nu este obligatorie este afirmația Aișei (Allah să fie mulțumit de ea): „Oamenii obișnuiau să muncească, iar atunci când mergeau la Rugăciunea de Vineri, mergeau așa cum fuseseră la muncă, și li s-a spus lor: „Ați fi făcut o baie?!” [consemnat de Bukhari]. Într-o altă relatare a acestuia se menționa că:(Ei) miroseau urât”, adică miroseau a transpirație. Cu toate acestea, li s-a spus lor: „Ați fi făcut o baie?!”, astfel încât să existe șansa ca cât mai mulți să facă acest lucru.

Traducere: Engleză Urdu Indoneziană Uyghur Bangladeș Turcă Bosniacă Sinhala Indiană Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Malayalam Telgu Swahili Tamil Birmaneză Tailandeză Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă الموري Malagasy Italiană Oromo Canadiană الولوف Azeri Ucraniană
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Hadisul evidențiază interesul și grija Islamului pentru curățenie și purificare.
  2. Îmbăierea de Vineri este recomandată înainte de Rugăciunea în congregație.
  3. Capul este menționat în mod expres, deși el face, de fapt, parte din corp, pentru a-i acorda mai multă atenție.
  4. Îmbăierea este impusă celor care au un miros neplăcut ce i-ar putea deranja pe oameni.
  5. Având în vedere virtuțiile acesteia, Vinerea este cea mai recomandată zi pentru îmbăiere.