+ -

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا، يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 897]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Kiekvienas musulmonas privalo išsimaudyti bent vieną dieną kas septynias dienas, per kurią jis nusiplauna galvą ir kūną.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 897]

Paaiškinimas

Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad kiekvienas sveiko proto ir suaugęs musulmonas turi bent vieną kartą per savaitę išsimaudyti, jis plauna galvą ir visą kūną, siekdamas tyrumo ir švaros. Geriausiai išsimaudyti penktadienį, kaip suprantama iš kitų hadisų formuluočių. Primygtinai pageidautina išsimaudyti penktadienį prieš maldą, net jei, pavyzdžiui, maudėsi ketvirtadienį. Kas rodo, kad maudytis penktadienį neprivaloma, yra Aiša (tebūnie Allahas ja patenkintas) žodžiai: „Žmonės dirbo ir eidavo penktadienio maldą melstis, tokioje pat būklėje. Taigi, jiems buvo pasakyta: „Jei tik būtumėte išsimaudę.““ [Perdavė Al-Bukhari]. Kitoje jo versijoje: „Jie smirdėjo.“, tai yra prakaitu kvapu ar panašiai. Nepaisant to, jiems buvo pasakyta: „Jei tik būtumėte išsimaudę.“ Taigi, tai taikoma kitiems, turintiems stipresnę priežastį.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Turkų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Birmiečių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba Ukrainiečių kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas pabrėžia islamo domėjimąsi ir rūpestį švara bei tyrumu.
  2. Išsimaudymas penktadienį labai rekomenduojamas atlikti maldai.
  3. Galva yra atskirai minima, nepaisant to, kad ji yra kūno dalis, kad pabrėžtų jos plovimo svarbą.
  4. Maudytis turi visi, kurie skleidžia blogą kvapą, kuris turkdo žmonėms.
  5. Penktadienis yra labiausiai rekomenduojama diena maudytis, atsižvelgiant į to nuopelnus.