+ -

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا، يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 897]
المزيــد ...

Abu Huraira narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
“É dever de todo o muçulmano que tome banho uma vez a cada sete dias, e que lave a sua cabeça e o corpo."

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 897]

Explanação

O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informou que é dever de todo o muçulmano que tenha atingido a puberdade e que seja racional tomar banho uma vez por semana, no qual lava a cabeça e o corpo, buscando a purificação e a limpeza. O mais digno desses dias é a sexta-feira, como se entende em algumas versões. Por exemplo, tomar banho na sexta-feira antes do Swaláh é altamente recomendado, mesmo que tenha sido tomado na quinta-feira. O que indica que o banho de sexta-feira não é obrigatório é a afirmação de Aishah, que ALLAH esteja satisfeito com ela: “As pessoas trabalhavam, e sempre que iam ao Swaláh de sexta-feira, iam nas mesmas condições. Então, foi-lhes dito: Se ao menos tivessem tomado banho”. [Narrado por Al-Bukhari]. Noutra versão dele: “Estavam a cheirar mal”, ou seja, cheiro a suor. Apesar disso, foi-lhes dito: “Se ao menos tivessem tomado banho”. Isso para que outros fossem mais propensos a fazê-lo.

Das notas do Hadith

  1. O Hadith destaca o interesse e o cuidado do Isslam com a limpeza e a purificação.
  2. O banho à sexta-feira é fortemente recomendado para o Swaláh.
  3. A cabeça é realçada apesar de fazer parte do corpo para lhe dar mais atenção.
  4. O banho é obrigatório para quem está com um cheiro desagradável que incomoda as pessoas.
  5. Pela sua virtude, a sexta-feira é o dia mais recomendado para o banho.
Tradução: Inglês Urdu Indonésia Uigur Bangali Turco Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense الولوف Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções