+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا، فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا، فَلَا يَخْرُجَنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا، أَوْ يَجِدَ رِيحًا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 362]
المزيــد ...

Abu Huraira, que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Se um de vós sentir um desconforto na sua barriga, que o deixou com dúvidas se alguma coisa saiu dela, não deve sair da mesquita, a não ser que oiça um som ou sinta um cheiro”.

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 362]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclareceu que se uma pessoa sente alguma perturbação no estômago e não tem a certeza se algo saiu dele, não deve interromper o seu Swaláh para renovar a sua ablução a menos que verifique que a sua ablução foi quebrada, ouvindo o som do ar ou sentindo o seu odor. Isto porque a certeza não fica anulada pela dúvida, portanto, ele tem a certeza da sua purificação, mas duvida se ficou quebrada ou não.

Das notas do Hadith

  1. Este Hadith contém um dos princípios islâmicos e regras de Fiqhi: a certeza não pode ser removida pela dúvida, e a regra básica é que as coisas permanecem como estão, a menos que se fique provado o contrário.
  2. A dúvida não afeta a ablução, e a pessoa que estiver a efetuar o Swaláh mantém o seu estado de ablução, a menos que tenha a certeza de que ela foi quebrado.
Tradução: Inglês Urdu Indonésia Uigur Bangali Turco Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense الولوف Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções