+ -

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا، يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 897]
المزيــد ...

据艾布·胡莱勒(愿主福安之)传述:安拉的使者(愿主福安之)说:
“每个穆斯林应当每七天内洗澡一次,要洗头,洗周身。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 897]

解释

安拉的使者(愿主福安之)叙述道:每一个理智健全的穆斯林成年人,务必每七天即每周洗澡一次,在这一天洗头洗周身,以达到身体洁净,而这一天最好是主麻日.正如部分圣训所指示,在主麻拜之前洗大净为可嘉。如果他在周四洗过一次,则周五洗大净便不再是必须的。阿伊莎(愿主喜悦之)说:“人们曾都在外劳作,当他们去参加聚礼时,便在劳作的状态下直接去了清真寺,有人便对他们说:如果你们洗了澡会更好。”(布哈里传述)另一传述说:“他们身上有异味”,即:汗水等味.所以有人就对他们说:“如果你们洗个澡多好。”所以其他人就更应该洗澡。

翻译: 英语 乌尔都语 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 土耳其语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 伊斯兰注重清洁卫生。
  2. 主麻日为参加聚礼而洗大净为可嘉。
  3. 提到了洗头,如果只是提到洗身体,那么头会包括在内,这是因为注重清洁头部。
  4. 凡身体有异味者,必须洗澡,以免伤害到他人。
  5. 强调在主麻日洗大净,是因为主麻日之优越。