1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)

حديث Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha mosakodást végzett a nagyobb tisztátalanság esetén, akkor megmosta két kezét, és elvégezte azt a wuḍū'-t, amit az imához kell elvégezni; majd ghusl-t (nagyobb rituális tisztálkodás) végzett

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ المَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، وَقَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا.

ʿĀ’iša-tól, az Igazhívők Anyjától (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha mosakodást végzett a nagyobb tisztátalanság esetén, akkor megmosta két kezét, és elvégezte azt a wuḍū'-t, amit az imához kell elvégezni; majd ghusl-t (nagyobb rituális tisztálkodás) végzett. Utána ujjaival átfésülte a haját, majd amikor úgy érezte, hogy a bőre kellőképpen meg van áztatva, háromszor árasztotta el vízzel. Majd megmosta a teste többi részét is. Mondta: Én és Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy edényből végeztük a mosakodást és mi mindketten (ugyanabba) mártottuk a kezeinket és merítettünk (vizet).

Ṣaḥīḥ (hiteles) Al-Bukhārī jegyezte le Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 272

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha a nagyobb tisztátalanság miatt akart mosakodást végezni, mindig két keze megmosásával kezdte. Majd elvégezte a wuḍū'-t (kisebb rituális mosakodás), amit az ima előtt kell elvégezni. Majd vizet öntött a testére, majd a haja közé túrt az ujjaival és érezte, hogy a víz a hajtövéig leér és átáztatta a fejebőrét is. Majd vizet öntött a fejére háromszor és azt követően megmosta a teste többi részét is. ʿĀ’iša (Allah legyen elégedett vele) mondta: Én és Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ugyanabból az edényből végeztük a mosakodást, és mind a ketten ugyanabból a vízből merítettünk.

من فوائد الحديث

  1. A ghusl két típusú lehet: elégséges és teljes. A elégséges nagyobb rituális tisztálkodás: az ember kinyilvánítja szándékát a tisztálkodásra, majd az egész testét megmossa vízzel, száj kiöblítéssel és az orrba történő víz felszívásával és kifújásával együtt. Ami a teljes ghusl-t illeti, azt olyan módon kell elvégezni, ahogyan a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a fenti hagyományban bemutatta.
  2. A nagyobb tisztátalanság állapota (ǧanāba) azon személyre mondható, aki: ondót lövellt ki, vagy nemi életet élt még ha nem is jött ki belőle sperma.
  3. A házastársak egymás intim testrészeire tekinthetnek - ez megengedett, ahogyan az is, hogy ugyanabból az edényből végezzék el a mosakodást.

عرض الترجمات

59 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية