1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Фазоил ва одоб

Ҳадис Гуфтам: Эй Расули Худо, наҷот дар чист? Фармуд: "Забони худро нигоҳ дор, дар хонаат биншин (хилват ва ибодат дар хонаатро бар худ лозим бигир) ва бар гуноҳат гиря кун (тавассути тавба ва пушаймонӣ)

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».

Аз Уқба ибни Омир (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки гуфт:
Гуфтам: Эй Расули Худо, наҷот дар чист? Фармуд: "Забони худро нигоҳ дор, дар хонаат биншин (хилват ва ибодат дар хонаатро бар худ лозим бигир) ва бар гуноҳат гиря кун (тавассути тавба ва пушаймонӣ)."

Саҳеҳ رواه الترمذي وأحمد Сунани Тирмизӣ - 2406

Шарҳ

Уқба ибни Омир (разияллоҳу анҳу) аз Паёмбари акрам (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) дар бораи василаи наҷоти муъмин дар дунё ва охират пурсид.
Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд: Ин се корро бояд анҷом диҳӣ.
Якум: забони худро нигоҳ дор аз ҳар сухани бад ва бефоида, танҳо сухани нек бигӯй.
Дуюм: дар хонаат бимон, Худовандро дар хилват ибодат кун ва худро аз фитнаҳо дур нигоҳ дор.
Сеюм: барои гуноҳонат гиря кун, пушаймон шав ва тавба кун.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Талошу кӯшиши саҳобаҳо (разияллоҳу анҳум) барои шинохтани роҳҳои наҷот.
  2. Баёни сабабҳои наҷот дар дунё ва охират.
  3. Ташвиқ мешавад, ки агар шахс натавонад ба дигарон фоида расонад ё тарсад, ки омехта шудан бо мардум ба динаш зарар мерасонад, беҳтар аст худро машғули ислоҳи худ кунад.
  4. Таъкид бар аҳамияти хона ва хилват, махсусан дар замони фитнаҳо, зеро он воситаи муҳофизати дин аст.

Намоиши тарҷумаҳо

51 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية