หะดีษ: ฉันกล่าวว่า: โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ สิ่งใดที่ทำให้เกิดความปลอดภัย? ท่านกล่าวว่า: “จงควบคุมลิ้นของเจ้า และให้บ้านของเจ้าเพียงพอสำหรับเจ้า และจงร้องไห้กับบาปของเจ้า”

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2406]

จากอุกบะฮ์ บิน อามิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
ฉันกล่าวว่า: โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ สิ่งใดที่ทำให้เกิดความปลอดภัย? ท่านกล่าวว่า: “จงควบคุมลิ้นของเจ้า และให้บ้านของเจ้าเพียงพอสำหรับเจ้า และจงร้องไห้กับบาปของเจ้า”
[เศาะฮีห์] - - [สุนันอัตติรมิซีย์ - 2406]

คำอธิบาย​

อุกบะฮ์ บิน อามิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้ผู้ศรัทธาปลอดภัยทั้งในโลกนี้และโลกหน้า?
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: คุณต้องทำสามสิ่งนี้:
ประการแรก: รักษาลิ้นของคุณจากสิ่งที่ไม่ดี จากการพูดสิ่งชั่วร้ายทั้งหมด และอย่าพูดอะไรนอกจากความดี
ประการที่สอง: จงยึดมั่นอยู่ในบ้านของเจ้า เพื่อที่เจ้าจะได้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ในยามที่อยู่ตามลำพัง ให้ใช้เวลาของเจ้าในการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์ พระผู้ทรงเกียรติและอำนาจ และจงเก็บตัวอยู่ในบ้านของเจ้าเพื่อหลีกเลี่ยงจากความวุ่นวาย
ประการที่สาม: ร้องไห้ เสียใจ และกลับใจจากบาปที่คุณได้ทำไป

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. บรรดาเศาะฮาบะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ต่างกระตือรือร้นที่จะรู้หนทางสู่ความปลอดภัย
2. อธิบายถึงสาเหตุของความรอดพ้นในโลกนี้และโลกหน้า
3. การส่งเสริมให้บุคคลหมกมุ่นอยู่กับตนเองหากเขาไม่สามารถทำประโยชน์ให้กับผู้อื่นได้ หรือกลัวว่าจะเป็นอันตรายต่อศาสนาและตัวเขาเองหากเขาปะปนกับผู้คน
4. ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของ(อยู่ใน)บ้าน โดยเฉพาะในช่วงที่เกิดความวุ่นวาย เพราะมันถือเป็นวิธีหนึ่งในการรักษาศาสนา