Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith Ik vroeg: 'O boodschapper van Allah, wat is de redding?' Hij antwoordde: "Beheers je tong, laat je huis je toevluchtsoord zijn en betreur je zonden

De deugden en etiquette Islamitische ethiek Etiquette van spreken en zwijgen

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».

Oeqbah ibn Amir (moge Allah tevreden zijn met hem) zei:
Ik vroeg: 'O boodschapper van Allah, wat is de redding?' Hij antwoordde: "Beheers je tong, laat je huis je toevluchtsoord zijn en betreur je zonden."

Authentiek Overgeleverd door At-Tirmidhi en Ahmed Soenan At-Tirmidhi - 2406

Uitleg

Toen ‘Oeqbah bin ‘Amir (moge Allah tevreden met hem zijn) de Profeet (vrede zij met hem) vroeg naar de wegen die een gelovige kunnen redden in zowel dit leven als het hiernamaals?
Antwoordde de Profeet (vrede zij met hem): Houd je vast aan drie zaken:
1. Bescherm je tong tegen alles wat geen goedheid bevat en vermijd elk slecht woord. Laat alleen het goede over je lippen komen.
2. Verblijf in je huis om in afzondering Allah te aanbidden, vul je tijd met gehoorzaamheid aan Hem en sluit jezelf af van de verleidingen en beproevingen van de buitenwereld.
3. Huil, voel oprechte spijt en toon berouw voor je zonden.

Van de voordelen van de hadith

  1. De vurige wens van de metgezellen (moge Allah tevreden met hen zijn) om de wegen naar verlossing te kennen.
  2. Uitleg van de middelen tot redding in zowel dit leven als het hiernamaals.
  3. Aansporing om zich te richten op zichzelf wanneer men niet in staat is anderen te helpen of wanneer men vreest dat het mengen met anderen schade zou kunnen berokkenen aan zijn geloof of zijn eigen welzijn.
  4. De nadruk op de zorg voor het huis, vooral in tijden van beproeving, omdat dit een van de middelen is om het geloof te bewaren.

Weergave van de vertalingen

51 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Categorieën
Meer