Hadis: Ben, ''Ey Allah'ın Resulü! Kurtuluş nedir?'' diye sordum. O, şöyle buyurdu: «Diline hakim ol! Evin sana yetsin ve de günahlarına ağla!

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2406]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ukbe b. Âmir -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir:
Ben, ''Ey Allah'ın Resulü! Kurtuluş nedir?'' diye sordum. O, şöyle buyurdu: «Diline hakim ol! Evin sana yetsin ve de günahlarına ağla!»
[Sahih Hadis] - - [سنن الترمذي - 2406]

Şerh

Ukbe b. Âmir -radıyallahu anh-, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e Mümin kimsenin dünya ve ahiret yurdunda kurtuluşa ermesinin yollarını sormuştur.
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- de ona şöyle demiştir: Sana üç şey gerekir:
Birincisi: Dilini, hayırlı olmayan ve bütün kötü sözlerden koru. Yalnızca hayır konuş.
İkincisi: Allah'a gizlice ibadet etmek için evinde kal ve Allah'a itaatle meşgul ol. Evinde fitnelerden uzak dur.
Üçüncüsü: İşlemiş olduğun günahlardan ötürü ağla, pişman ol ve tövbe et.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Sahabelerin -radıyallahu anhum- kurtuluş yollarını öğrenme hırsları.
2. Dünya ve ahirette kurtuluşun yolları açıklanmıştır.
3. İnsan başkalarına faydalı olamadığında veyahut insanların arasına karışması halinde dinine ve kendine bir zarar geleceğinden korkması durumunda kendi nefsiyle meşgul olması teşvik edilmiştir.
4. Dini korumanın yollarından biri olması sebebiyle özellikle fitne zamanında evde kalmanın önemine işaret edilmiştir.