عن عُقْبَة بن عامر -رضي الله عنه- قال: قلت: يا رسول الله ما النَّجَاة؟ قال: «أَمْسِكْ عليك لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيتُك، وابْكِ على خَطِيئَتِكَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد.]
المزيــد ...

Uqbah ibn' Āmir (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Eu perguntei: "Ó Mensageiro de Allah, como alguém pode alcançar a salvação?" Ele respondeu: "Controla sua língua, fique em sua casa e chore por teus pecado."
Autêntico - Relatado por Attirmidhi

Explanação

Neste Hadīth, 'Uqbah ibn' Āmir (que Allah esteja satisfeito com ele) perguntou ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) sobre o que garante sua salvação no Dia do Juízo, que é o objetivo final de todo muçulmano que se preocupa com a sua vida futura. Em resposta, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) o instruiu a controlar sua língua. Isso ocorre porque a língua pode ser muito perigosa e causar muitos danos. Portanto, é importante para um muçulmano controlar sua língua e preferir o silêncio em detrimento da fala, exceto nas coisas que o beneficiam em relação à outra vida. “Fica na tua casa”, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) ordenou-lhe que ficasse em sua casa e não a deixasse, a não ser por necessidade. Não se deve ficar entediado em ficar em casa; em vez disso, deve-se considerar isso uma vantagem, visto que é um meio de escapar do mal e das provações deste mundo. "Chore pelos seus pecados", ele então ordenou a 'Uqbah que chorasse pelos seus pecados, se ele for capaz, caso contrário, você deve tentar o seu melhor em derramar lágrimas sobre os crimes que você cometeu, e se arrepender a Allah dos males que sucedeu de si. Na verdade, Allah aceita o arrependimento de Seus servos e perdoa as más ações.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções