Hadith: Jag sa: ”Allahs sändebud, vad leder till räddning?” Han sa: ”Håll din tunga i schack, låt ditt hem vara nog för dig, och gråt över din synd.”

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2406]

'Uqbah bin 'Amir (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
Jag sa: ”Allahs sändebud, vad leder till räddning?” Han sa: ”Håll din tunga i schack, låt ditt hem vara nog för dig, och gråt över din synd.”
[Autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 2406]

Förklaring

'Uqbah bin 'Amir (må Allah vara nöjd med honom) frågade profeten ﷺ om vägen till räddning, det vill säga hur en troende kan räddas från fördärv i detta liv och från straff i det nästa.
Profeten ﷺ nämnde tre saker:
1. "Håll din tunga i schack": vakta din tunga från allt som är skadligt, och tala bara när det finns nytta och godhet i det.
2. "Låt ditt hem vara nog för dig": håll dig till ditt hem under tider av prövning och splittring, dra dig undan från det som kan skada din tro. Använd hemmets avskildhet för att dyrka Allah, för att stilla dig, och för att reflektera och skydda dig från yttre frestelser.
3. "Gråt över din synd": visa ånger och ödmjukhet inför Allah för synder du har gjort.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. Följeslagarna (må Allah vara nöjd med dem) var ivriga att lära sig vad som räddar dem från fördärv i detta liv och från straff i nästa liv.
2. Hadithen visar tydligt tre viktiga vägar till räddning.
3. Att fokusera på sig själv när man inte förmår att påverka andra positivt, eller fruktar att ens religiositet tar skada om man beblandar sig med andra människor.
4. Att hålla sig till sitt hem, i synnerhet under svåra tider då prövningarna är många, är ett sätt att skydda ens religiositet.