1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Ақида

Ҳадис Пеш аз фитнаҳои монанди пораҳои шаби торик ба анҷоми аъмол бишитобед

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا».

Аз Абуҳурайра (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Расули Аллоҳ (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд:
"Пеш аз фитнаҳои монанди пораҳои шаби торик ба анҷоми аъмол бишитобед. (Он ҳангом ки) мард дар ҳоле шабро ба саҳар мерасонад, ки муъмин аст ва ҳангоми шом кофир мешавад, ё саҳарро дар ҳоли муъмин будан ба шом мерасонад ва саҳар кофир мешавад. Дини худро дар баробари молу матои дунё мефурӯшад."

Саҳеҳ رواه مسلم Саҳеҳ Муслим - 118

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) муъминро ба шитоб дар анҷом додани корҳои хайр ва бештар анҷом додани корҳои нек ва пеш аз он ки ба сабаби рӯй додани фитнаҳо ва шубҳаҳое, ки аз анҷоми корҳои нек пешгирӣ мекунад ва анҷоми он имконнопазир мегардад, ташвиқ мекунад. Фитнаҳое, ки монанди пораҳои шаби торик аст ва дар он ҳақ ва ботил ба ҳам омехта мешавад ва фарқ кардан байни он ду барои инсон душвор мегардад ва лағжиши инсон ба ҷое мерасад, ки саҳар муъмин аст ва дар вақти шом кофир мешавад, ё ҳангоми шом муъмин аст ва саҳар кофир мешавад. Динашро барои молу матои дунё, ки зудгузар аст, мефурӯшад.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Чанг задан ба дин ва шитоб дар анҷоми корҳои нек, пеш аз он ки монеаҳое дар роҳи он қарор гирад, воҷиб аст.
  2. Ишора ба пайдарпайии фитнаҳои гумроҳкунанда дар охири замон ва ҳар гоҳ ки як фитна аз байн равад, фитнаи дигаре дар пайи он меояд.
  3. Агар дини инсон заъиф бошад ва ӯ дар баробари корҳои дунявӣ, монанди молу пул ва дигар чизҳо кӯтоҳӣ кунад, ҳамин сабаби инҳироф ва тарки дин ва ҳамроҳ шудан бо фитнаҳо хоҳад шуд.
  4. Бинбар он чи дар ин ҳадис омадааст, амалҳои нек аз сабабҳои наҷот аз фитнаҳо ҳастанд.
  5. Фитнаҳо ду навъанд: Фитнаҳои шакку шубҳаҳо, ки дармони онҳо илм аст. Ва фитнаҳои шаҳватҳову хостаҳои нафс, ки дармони онҳо имон ва сабр аст.
  6. Дар ҳадис ишора ба ин аст, ки ҳар ки амалаш кам бошад, фитна низ тезтар гиребони ӯро хоҳад гирифт ва он ки амалҳои некаш бисёр аст, набояд ба аъмоли худ мағрур шавад, балки бояд бар он биафзояд.

Намоиши тарҷумаҳо

56 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية