عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلَا فِضَّةٍ، لَا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا، إِلَّا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، صُفِّحَتْ لَهُ صَفَائِحُ مِنْ نَارٍ، فَأُحْمِيَ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ، فَيُكْوَى بِهَا جَنْبُهُ وَجَبِينُهُ وَظَهْرُهُ، كُلَّمَا بَرَدَتْ أُعِيدَتْ لَهُ، فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ، فَيَرَى سَبِيلَهُ، إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِمَّا إِلَى النَّارِ»
قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَالْإِبِلُ؟ قَالَ: «وَلَا صَاحِبُ إِبِلٍ لَا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا، وَمِنْ حَقِّهَا حَلَبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا، إِلَّا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، أَوْفَرَ مَا كَانَتْ، لَا يَفْقِدُ مِنْهَا فَصِيلًا وَاحِدًا، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَعَضُّهُ بِأَفْوَاهِهَا، كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ أُولَاهَا رُدَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا، فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ، فَيَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِمَّا إِلَى النَّارِ»
قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَالْبَقَرُ وَالْغَنَمُ؟ قَالَ: «وَلَا صَاحِبُ بَقَرٍ، وَلَا غَنَمٍ، لَا يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا، إِلَّا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بُطِحَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، لَا يَفْقِدُ مِنْهَا شَيْئًا، لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ، وَلَا جَلْحَاءُ، وَلَا عَضْبَاءُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا، كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ أُولَاهَا رُدَّ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا، فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ، فَيَرَى سَبِيلَهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِمَّا إِلَى النَّارِ»
قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَالْخَيْلُ؟ قَالَ: «الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ: هِيَ لِرَجُلٍ وِزْرٌ، وَهِيَ لِرَجُلٍ سِتْرٌ، وَهِيَ لِرَجُلٍ أَجْرٌ، فَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ وِزْرٌ، فَرَجُلٌ رَبَطَهَا رِيَاءً وَفَخْرًا وَنِوَاءً عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَهِيَ لَهُ وِزْرٌ، وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ سِتْرٌ، فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللهِ فِي ظُهُورِهَا وَلَا رِقَابِهَا، فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ، فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، فِي مَرْجٍ وَرَوْضَةٍ، فَمَا أَكَلَتْ مِنْ ذَلِكَ الْمَرْجِ، أَوِ الرَّوْضَةِ مِنْ شَيْءٍ، إِلَّا كُتِبَ لَهُ، عَدَدَ مَا أَكَلَتْ حَسَنَاتٌ، وَكُتِبَ لَهُ، عَدَدَ أَرْوَاثِهَا وَأَبْوَالِهَا، حَسَنَاتٌ، وَلَا تَقْطَعُ طِوَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا، أَوْ شَرَفَيْنِ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ عَدَدَ آثَارِهَا وَأَرْوَاثِهَا حَسَنَاتٍ، وَلَا مَرَّ بِهَا صَاحِبُهَا عَلَى نَهْرٍ، فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَا يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَهَا، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ، عَدَدَ مَا شَرِبَتْ، حَسَنَاتٍ»
قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَالْحُمُرُ؟ قَالَ: «مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِي الْحُمُرِ شَيْءٌ، إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةُ الْجَامِعَةُ»: {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ، وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ} [الزلزلة: 8].
المزيد
அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம் அவர்கள் கூறியதாக அபூ ஹுரைரா ரழியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தங்கம் மற்றும் வெள்ளியை வைத்துக் கொண்டிருக்கும் யாராக இருப்பினும், அதில் நிறைவேற்றவேண்டிய கடமைகளை நிறைவேற்றா விட்டால், நெருப்பினால் ஆன இரும்புப் பாளங்கள் அவருக்காக உருவாக்கப்பட்டு, அவை நரக நெருப்பில் சூடு காட்டப்படும். பின்பு, அதைக் கொண்டு அவரது விலாப்புறத்திலும், நெற்றியிலும், முதுகிலும் சூடு போடப்படும். சூடு தனியும் போதெல்லாம் மீண்டும் சூடு போடப்படும். ஐம்பதாயிரம் வருட அளவைக் கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு நாளும், அடியார்களுக்கு மத்தியில் தீர்ப்பு வழங்கப்படும் வரை இவ்வாறு செய்யப்படும். அதன் பின்னர் தான், தனது பாதை ஒன்றில் சுவர்க்கம் என்றோ, நரகம் என்றோ கண்டுகொள்வார். அப்போது நபியவர்களிடம், 'ஒட்டகம்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கவர்கள், ' ஒட்டகத்தை வைத்துக் கொண்டிருக்கும் யாராக இருப்பினும், அதில் நிறைவேற்றவேண்டிய கடமைகளை நிறைவேற்றாவிட்டால் - அது தண்ணீர் அருந்தும் நாளில் பால் கரப்பது (அதாவது கரந்து ஏழைகளுக்கு வழங்குவது) அதன் கடமைகளில் ஒன்றாகும் - அவர் (மறுமையில்) ஒரு விசாலமான பூமியில் முகங்குப்புற எறியப்படுவார். அந்த எல்லா ஒட்டகங்களும் பரிபூரணமான நிலையில் வந்து – ஒட்டகக் குட்டிகள் கூட – தமது கால்களால் அவரை மிதிக்கும், வாய்களால் கடிக்கும். எல்லா ஒட்டகங்களும் கடித்துச் சென்ற பின் முதலில் சென்ற ஒட்டகங்கள் மீண்டும் வந்து கடித்து, மிதிக்கும். ஐம்பதாயிரம் வருட அளவைக் கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு நாளும், அடியார்களுக்கு மத்தியில் தீர்ப்பு வழங்கப்படும் வரை இவ்வாறு செய்யப்படும். அதன் பின்னர் தான், தனது பாதை ஒன்றில் சுவர்க்கம் என்றோ, நரகம் என்றோ கண்டுகொள்வார்." என்று கூறினார்கள். அப்போது நபியவர்களிடம், 'ஆடும், மாடும்?' என்று என்று கேட்கப்பட்ட போது, அதற்கவர்கள், "ஆடுகளையும், மாடுகளையும் வைத்துக் கொண்டிருக்கும் யாராக இருப்பினும், அதில் நிறைவேற்றவேண்டிய கடமைகளை நிறைவேற்றாவிட்டால் அவர் (மறுமையில்) ஒரு விசாலமான பூமியில் முகங்குப்புற எறியப்படுவார். அவை அனைத்தும் கொம்புகள் வளைந்த நிலையிலோ, கொம்புகள் இல்லாத நிலையிலோ, அல்லது உடைந்த நிலையிலோ என்றில்லாமல் முழுமையாக வந்து, அவையனைத்தும் கொம்புகளால் அவரைக் குத்திக் கொண்டும், தமது கால்களால் மிதித்துக் கொண்டும் இருக்கும். கடைசிப் பிராணி மிதித்து விட்டுச் சென்றதும், முதலில் வந்த பிராணி மீண்டும் வந்து மிதிக்கும். ஐம்பதாயிரம் வருட அளவைக் கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொரு நாளும், அடியார்களுக்கு மத்தியில் தீர்ப்பு வழங்கப்படும் வரை இவ்வாறு செய்யப்படும். அதன் பின்னர் தான், தனது பாதை ஒன்றில் சுவர்க்கம் என்றோ, நரகம் என்றோ கண்டுகொள்வார். " என்று கூறினார்கள். அப்போது நபியவர்களிடம், 'குதிரை?' என்று கேட்கப்பட்ட போது, அதற்கவர்கள், இவ்வாறு கூறினார்கள்: 'குதிரை மூன்று வகைப்படும். அது ஒருவருக்குப் பாவமாக இருக்கும். இன்னொருவருக்கு திரையாக இருக்கும். இன்னொருவருக்குக் கூலியாக இருக்கும். யாருக்குக்குப் பாவமாக இருக்கும் என்றால், யாரெல்லாம் அதனைப் பெருமைக்காகவும், முகஸ்துதிக்காகவும், முஸ்லிம்களை எதிர்ப்பதற்காகவும் கட்டிவைத்துக் கொண்டிருக்கின்றார்களோ, அது அவர்களுக்குப் பாவமாக இருக்கும். யாருக்கு அது திரையாக இருக்கும் என்றால், எந்த மனிதன் அதனை அல்லாஹ்வின் பாதையில் கட்டிவைத்து, அதில் ஏனையோரை ஏற்றுவதிலும், அதற்கு உபகாரம் புரிவதிலும் அல்லாஹ்வுடைய உரிமைகளை மறக்கவில்லையோ அவருக்கு அது (நரகிற்குச் செல்லாமல்) ஒரு திரையாக இருக்கும். யாருக்கு அது கூலியாக இருக்கம் என்றால், எந்த மனிதர் அதனை அல்லாஹ்வின் பாதையில் முஸ்லிம்களுக்குக்காக ஒரு தோட்டத்திலோ, பசுமையான பூமியிலோ கட்டிவைக்கின்றாரோ அவருக்காகும். அது அந்த பசுமையான பூமியில் இருந்து, அல்லது தோட்டத்தில் இருந்து சாப்பிடும் போதெல்லாம், அது சாப்பிடும் எண்ணிக்கைகளின் அளவு அவருக்கு நன்மைகள் எழுதப்படும். அதன் விட்டைகள், மற்றும் சிறுநீர்கள் அளவு அவருக்கு நன்மைகள் எழுதப்படும். மேலும், அது தனது கயிற்றைத் துண்டித்துக் கொண்டு, ஓரிரு மேடுகளில் ஏறும் போதெல்லாம், அதன் சுவடுகள் மற்றும் விட்டைகளின் அளவு அல்லாஹ் அவருக்குக் கூலிகளை எழுதுவான். மேலும், அதன் உரிமையாளர் அதனை அழைத்துக்கொண்டு ஓர் ஆற்றங்கரைக்குச் சென்று, அது அதில் நீர் பருகினாலும், மேலும் அவர் அதற்கு நீர் புகட்ட நாடினாலும், அது நீர் பருகும் எண்ணிக்கைகளுக்கு ஏற்ப அவருக்கு அல்லாஹ் கூலிகளை எழுதுவான்.