1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Можда баш онај чупави, прашњави човек, ког људи терају од својих врата – када би од Бога затражио нешто, Он би му то услишио.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Можда баш онај чупави, прашњави човек, ког људи терају од својих врата – када би од Бога затражио нешто, Он би му то услишио.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2622

Коментар

Посланик, алејхисселам, обавестио је да међу људима има оних са неуредном косом и прашњавим изгледом, који не воде рачуна о улепшавању или честом прању. Они немају вредност у очима људи, па их терају од својих врата и одбијају их презиром. Међутим, ако би се такав човек заклео на нешто, Аллах би испунио његову заклетву, уважавајући његову молбу и штитећи га од кршења заклетве, због његове вредности и положаја код Бога.

Користи хадиса

  1. Бог не гледа на спољашњи изглед човека, већ на његово срце и дела.
  2. Човек треба да води више рачуна о својим делима и чистоћи срца него о спољашњем изгледу и одећи.
  3. Понизност пред Богом и понизност према Њему су разлози због којих се молитве услишавају. Зато Аллах испуњава заклетве оних који су побожни и скромни.
  4. Посланикова, алејхисселам, порука људима да не потцењују друге.

Преглед превода

41 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية