1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Dacă un om neîngrijit, al cărui aspect este neatractiv, și care este respins de la ușile celor bogați, ar jura pe Allah, Allah i-ar împlini jurământul.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Dacă un om neîngrijit, al cărui aspect este neatractiv, și care este respins de la ușile celor bogați, ar jura pe Allah, Allah i-ar împlini jurământul.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 2622

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că există oameni cu părul neîngrijit și acoperiți de praf, care nu își dau cu ulei și nu se spală prea des, fiind disprețuiți de către oameni, care îi resping și îi alungă de la ușile lor. Cu toate acestea, dacă astfel de oameni ar jura pe Allah, Allah le-ar împlini jurământul, în semn de respect și onoare față de ei, răspunzând rugăciunii lor și păzindu-i de încălcarea jurământului, datorită meritelor și poziției lor speciale în fața lui Allah.

Dintre beneficiile hadisului

  1. „Allah nu se uită la înfățișarea slujitorului Său, ci se uită la inimile și faptele lor.”
  2. Omul trebuie să acorde mai multă atenție faptelor sale și purității inimii sale decât aspectului său fizic și vestimentației.
  3. Smerenia față de Allah și supunerea față de El sunt cauze pentru împlinirea rugii. De aceea, Allah Preaînaltul le răspunde jurămintelor celor drepți, care sunt sinceri în devoțiunea lor.
  4. Clarificarea educației profetice pentru oameni, astfel încât să nu se disprețuiască unii pe alții.

Vezi traducerile

41 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية