+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2622]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:
"Kay rami ng [taong] gulu-gulo ang buhok na itinutulak sa mga pintuan, na kung sakaling susumpa kay Allāh ay talagang tutupad siya nito."}

[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [صحيح مسلم - 2622]

Ang pagpapaliwanag

Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na mayroon sa mga tao na nagkabuhul-buhol ang buhok na inalikabukan, na hindi naglalangis nito at hindi nagpapadalas ng paghuhugas nito, na walang halaga ukol sa kanya sa ganang mga tao kaya sila ay nagtutulak sa kanya palayo sa mga pintuan nila at nagtataboy sa kanya palayo dala ng pagmamata sa kanya gayon pa man kung sakaling sumumpa siya sa pagkapangyari ng isang bagay ay magpapangyari nito si Allāh bilang pagpaparangal sa kanya sa pamamagitan ng pagtugon sa hiling niya at pangangalaga sa kanya laban sa pagtatalusira sa panunumpa niya. Iyon ay dahil sa kalamangan niya at katayuan niya sa ganang kay Allāh.

من فوائد الحديث

  1. Si Allāh ay hindi tumitingin sa anyo ng tao subalit tumitingin sa mga puso at mga gawa.
  2. Kailangan sa tao na magmalasakit sa gawain niya at kadalisayan ng puso niya higit kaysa sa pagmamalasakit niya sa katawan niya at kasuutan niya.
  3. Ang pagpapakumbaba kay Allāh at ang pagpapakaaba sa Kanya ay isang kadahilanan sa pagtugon sa panalangin. Dahil doon, si Allāh (kaluwalhatian sa Kanya) ay tumutupad sa panunumpa ng mga mapangilaging magkasala at mga mapagkubli [ng kabutihan].
  4. Ang paglilinaw sa pag-eedukasyong pampropeta sa mga tao nang sa gayon hindi mangmata ang isa't isa sa kanila.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Telugu Swahili Tamil Thailand Asami الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Paglalahad ng mga salin