1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis Možda baš onaj čupavi i prašnjavi čovjek, kojeg ljudi tjeraju od svojih vrata – kada bi nešto zatražio od Allaha, On bi mu to uslišao

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Možda baš onaj čupavi i prašnjavi čovjek, kojeg ljudi tjeraju od svojih vrata – kada bi nešto zatražio od Allaha, On bi mu to uslišao."

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2622

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da među ljudima ima onih čija je kosa zamršena i prašnjava, koju ne češljaju niti često peru, pa nemaju ugleda među ljudima – ljudi ih potiskuju s vrata svojih kuća, odbijaju ih, preziru i potcjenjuju. Međutim, takav čovjek, ako bi se zakleo Allahom da će se nešto desiti, Allah bi to učinio, iz počasti prema njemu, kao odgovor na njegovu dovu i kako njegova zakletva ne bi bila lažna. To je dokaz njegove čestitosti i velikog ugleda kod Allaha, iako ga ljudi omalovažavaju.

Koristi i pouke hadisa

  1. Allah ne gleda u vanjski izgled roba, već gleda u njegovo srce i djela.
  2. Čovjek treba više brinuti o svojim djelima i čistoći srca nego o izgledu tijela i odjeći koju nosi.
  3. Skrušenost pred Allahom i poniznost Njemu su razlog uslišanja dove. Uslijed toga, Allah ispunjava zakletvu bogobojaznih i skromnih robova.
  4. Ovo ukazuje na Poslanikovu, sallallahu alejhi ve sellem, odgojnu metodu u podučavanju ljudi – kako niko ne bi potcjenjivao drugoga.

Prikaz prijevoda

41 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية