+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « رُبَّ أَشْعَثَ أغبرَ مَدْفُوعٍ بالأبواب لو أَقسم على الله لَأَبَرَّهُ ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

„Možda baš onaj čupavi prašnjavi čovjek kojeg ljudi tjeraju od svojih vrata - kada bi od Allaha zatražio nešto, On bi mu to uslišio.“
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Mjerilo vrijednosti ljudi je bogobojaznost, jer Uzvišeni kaže: “Kod Allaha je najbolji onaj koji Ga se najviše boji” (el-Hudžurat, 13). Ko je bogobojazniji, on je kod Allaha i bolji, pa će njemu Allah olakšati i dove primiti. Ovaj koji od Allaha traži da mu udovolji neće moliti da se nekome učini nepravda, nego će tražiti ono čime je Allah zadovoljan i što je dozvoljeno. Stoga, mjerilo nije je li neko bogat i ugledan, ili je siromašan i neugledan.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Svahilijanski Tamilijanski Tajlandski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية الخميرية الماراثية
Prikaz prijevoda