عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أصبح يقول: «اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك النُّشُورُ» وإذا أمسى قال: «اللهم بك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت. وإليك المصير».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava dizer na manhã: "Ó Allah, com Sua licença chegamos à manhã, e com Sua licença chegamos à noite; com a Sua licença vivemos e com a Sua licença morremos; e a nossa ressurreição será para Si ”. À noite, ele costumava dizer: Ó ALLAH, com a Sua licença chegamos à noite; por Sua licença nós vivemos e por Sua licença nós morremos; e nossa ressurreição será para Você. "
Bom - Relatado por Ibn ,Májah

Explanação

Um muçulmano deve buscar ajuda de Allah, o Todo-Poderoso, e de Sua onipotência e poder, tanto no início quanto no final de seu dia. Ele reconhece que Allah, o Todo-Poderoso, nos trouxe à existência por Sua onipotência; Ele também criou a manhã, a noite, a vida e a morte. Definitivamente, nosso retorno e morada final após a ressurreição será para Allah, o Todo-Poderoso.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá
Ver as traduções