عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: «اللهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» قَالَ: وَمَرَّةً أُخْرَى: «وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه] - [السنن الكبرى للنسائي: 10323]
المزيــد ...
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ):
«A rag n yɩɩme t'a sã n vẽeg beoogo a yeteme: M Soab A Wẽnde, d vẽega beoog ne Fo yʋʋrã, la d ta zaabr ne Fo yʋʋrã, la ne Fo yʋʋrã la d vɩ la ne Fo yʋʋrã la d kiida, la d lebgr zĩig yaa Fo nengẽ» la a sã n ta zaabre, a yetame: «D taa zaabr ne Fo yʋʋrã la d vẽega beoog ne Fo yʋʋrã, la ne Fo yʋʋrã la d vɩ la ne Fo yʋʋrã la d kiida, la d lebeng zĩig yaa Fo nengẽ». La vugri a yeelame: «Lebgr zĩig yaa Fo nengẽ».
[Hasanʋn (be neere)] - - [An-Sunan Al-kʋbraa lɩn-nasaa'ɩy (A An-nasaa'ɩy Sunnah gaf bedrã) - 10323]
Nabiyaamã rag n yɩɩme (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ beoog sã n vẽeg-a, yẽ me la wĩndgã sɩngre, sẽn na n sɩng fagirã, a yetame:
(M Soab A Wẽnde, d vẽega beoog ne Fo yʋʋrã) d yaa sẽn be Fo gũudum pʋga, d yaa b sẽn bõr-b rãmba ne Fo neemã wã, d yaa sẽn maan soagl ne Fo yʋʋrã tẽegre, n kot sõngr ne Fo yʋʋrã, tɩ d yaa b sẽn gũbg-b rãmb ne Fo segl sõngã, tɩ d yaa sẽn rãmbde ne Fo tõogã la F pãngã, (la d taa zaabr ne Fo yʋʋrã, la ne Fo yʋʋrã la d vɩ la ne Fo yʋʋrã la d kiida) rat n yeel tɩ yaa wala gom-bil ning sẽn loogã, la toeemdame tɩ yaa zaabre, rẽnd a yetame: m Soab A Wẽnde, d taa zaabr ne Fo yʋʋrã, ne Fo yʋʋr ning sẽn yaa a Vɩɩmsdã la d vɩ, la ne Fo yʋʋr ning sẽn yaa a Kʋʋdã la d kiida (la d yik n tʋg zĩig yaa Fo nengẽ) La yikrã kũumã poorẽ wã la d welg taabã tõnd tigingã poorã, d kotame tɩ tõnd halhaalã yaa sẽn kell n duumd woto, wakat-rãmbã fãa, la halhaal-rãmbã fãa, mam ka na n bak n yi rẽndã, m ka na n wãag n base.
La zaabr sã n kẽ, Laansarã poore, a yetame (D taa zaabr ne Fo yʋʋrã la d vẽega beoog ne Fo yʋʋrã, la ne Fo yʋʋrã la d vɩ la ne Fo yʋʋrã la d kiida, la d lebeng zĩig yaa Fo nengẽ) la lebgr zĩig dũni wã, la kẽngr zĩig yaoolemã, rẽnd Foom n vɩɩmsd maam la F kʋʋd maam.