Hadith: Deixa que a tua língua permaneça constantemente molhada (ocupada) com a lembrança de Allah!

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ:

«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3375]

De Abdullah ibn Busr (que Allah esteja satisfeito com ele), ele disse: "Ó Mensageiro de Allah, as prescrições do Islam se tornaram muitas para mim, então me diga algo a que eu possa me apegar." Ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Que sua língua esteja sempre molhada com a lembrança de Allah."
"Deixa que a tua língua permaneça constantemente molhada (ocupada) com a lembrança de Allah!"
[Sahih] - [Narrado por Tirmizi, Ibn Majah e Ahmad] - [Sunan Tirmizi - 3375]

Explanação

Um homem se queixou ao Profeta ﷺ de que as orações e atos de devoção voluntários se tornaram muitos para ele, ao ponto de ele não conseguir cumpri-los devido à sua fraqueza. Então ele pediu ao Profeta ﷺ que o orientasse a uma ação simples que lhe trouxesse grande recompensa e que ele pudesse se apegar e praticar.
O Profeta ﷺ o orientou a manter sua língua sempre fresca e em constante movimento, lembrando-se de Allah, glorificado seja, em todos os momentos e circunstâncias; seja por meio de glorificação, louvor, pedido de perdão, súplica e similares.

الملاحظة

مصدر

النص المقترح لا يوجد...

الملاحظة

مصدر

النص المقترح شَكَى رجلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم بأن نوافل العبادات قد كَثرت عليه حتى عجز عنها لضعفه، ثم سألَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أنْ يَدلَّه على عملٍ يسيرٍ مُسْتجلِبٍ لثواب كثير يتعلق به ويستمسك. فأرشده صلى الله عليه وسلم بأن يكون لسانه طَرِيًّا متحركًا من دوام ذكر الله سبحانه وتعالى في كل وقت وحال؛ من تسبيح وتحميد واستغفار ودعاء ونحو ذلك. https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/4716?note=1 الفروق

الملاحظة

المصظر

النص المقترح شَكَى رجلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم بأن نوافل العبادات قد كَثرت عليه حتى عجز عنها لضعفه، ثم سألَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم أنْ يَدلَّه على عملٍ يسيرٍ مُسْتجلِبٍ لثواب كثير يتعلق به ويستمسك. فأرشده صلى الله عليه وسلم بأن يكون لسانه طَرِيًّا متحركًا من دوام ذكر الله سبحانه وتعالى في كل وقت وحال؛ من تسبيح وتحميد واستغفار ودعاء ونحو ذلك. https://hadeethenc.com/ar/browse/hadith/4716 الفروق

Das notas do Hadith

1. A virtude de se manter constante na lembrança de Allah.
2. A grande misericórdia de Allah ao facilitar os meios para se obter recompensa.
3. As pessoas diferem em seus níveis de participação em atos de bondade e virtude.
4. A abundância de lembranças de Allah com a língua, seja através de glorificação, louvor, exaltação e engrandecimento, juntamente com o envolvimento do coração, equivale a muitos atos voluntários de adoração.
5. A consideração do Profeta ﷺ pelos que perguntavam, respondendo a cada um com o que mais lhes convinha.