1. Página inicial
  2. As Categorias

Hadith dissemos: 'Você é nosso senhor.' Ele respondeu: 'O Senhor é Deus.' Dissemos: 'E o mais virtuoso entre nós em virtude e o maior em generosidade.' Ele disse: 'Digam o que costumam dizer ou parte do que dizem, mas que o demônio não os conduza (ao exagero).'

عَن عَبدِ الله بنِ الشِّخِّير رضي الله عنه قَالَ:

انْطَلَقْتُ في وَفدِ بَنِي عَامِرٍ إِلى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فَقُلنا: أَنتَ سيّدُنَا، فقال: «السَّيدُ اللهُ»، قُلنا: وَأَفْضَلُنا فَضْلاً، وأعظَمُنا طَوْلاً، فقال: «قُولُوا بِقَولِكُم، أَو بَعضِ قولِكُم، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُم الشَّيطَانُ».

Segundo Abdullah bin Al-Shikkir(Que Allah esteja satisfeito com ele) disse:
"Eu fui em uma delegação da tribo de Bani Amir ao Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), e dissemos: 'Você é nosso senhor.' Ele respondeu: 'O Senhor é Deus.' Dissemos: 'E o mais virtuoso entre nós em virtude e o maior em generosidade.' Ele disse: 'Digam o que costumam dizer ou parte do que dizem, mas que o demônio não os conduza (ao exagero).'"

Sahih Relato de Abu Daud e Ahmad Sunan Abu Daud - 4806

Explanação

"Um grupo veio ao Profeta, que a paz esteja com ele. Quando chegaram até ele, disseram algumas palavras de elogio que ele não gostou." Eles disseram: "Tu és o nosso senhor." Então, o Profeta ﷺ disse-lhes: "O senhor é Allah." Pois a Ele pertence a soberania completa sobre Suas criaturas, e eles são Seus servos. Eles disseram: "Tu és o melhor de nós em mérito, o mais elevado em posição, honra e distinção." E também disseram: "Tu és o mais generoso de nós, o mais elevado em generosidade e dignidade." Então, o Profeta ﷺ os orientou a falar da maneira habitual, sem forçar as palavras, e a não deixar que o satanás os levasse ao excesso e exagero, o que poderia levá-los ao que é proibido em termos de idolatria e seus meios.

Das notas do Hadith

  1. A grandeza do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) na visão dos seus companheiros e o respeito que lhe tinham.
  2. A proibição de usar palavras excessivamente complexas e a recomendação de ser sucinto na fala.
  3. A preservação do monoteísmo contra qualquer coisa que possa comprometer sua pureza, tanto em palavras quanto em ações.
  4. A proibição de exagerar nos elogios, pois isso pode ser uma porta para a influência do satanás.
  5. O Profeta Muhammad (que paz esteja com ele) é o líder dos filhos de Adão. O que é dito em relação a ele é uma forma de humildade e de prevenir que as pessoas possam exagerar em seus louvores.

Ver as traduções

59 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
As Categorias
  • . .