عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ:

«لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Zaynab bint Jahsh (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) veio a ela em estado de alarme, dizendo: "Ninguém é digno de adoração além de ALLAH. Ai dos árabes de um iminente mal. Hoje, uma abertura foi feita na parede de Gog e Magog, assim ", fazendo um círculo com o polegar e o indicador. Então eu disse: "Ó Mensageiro de Allah, seremos destruidos enquanto houverem pessoas piedosas entre nós?" Ele disse: "Sim, quando a maldade for galopante."
Autêntico - Acordado

Explanação

A mãe dos crentes Zaynab bint Jahsh (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) veio até ela com o rosto vermelho, dizendo: "Não há Deus digno de adoração além de Allah", confirmando a Unicidade de ALLAH e acalmando os corações. Em seguida, ele advertiu os árabes: "Ai dos árabes de um mal iminente." Ele explicou que esse mal era uma pequena abertura na parede de Gog e Magog do tamanho de um círculo feito com o polegar e o indicador. Zaynab disse: "Ó Mensageiro de Allah, seremos destruídos enquanto houverem pessoas piedosas entre nós?" Ele disse que os justos não perecerão; em vez disso, eles serão salvos. No entanto, quando a maldade se espalhar, o piedoso perecerá. Pois quando atos perversos se espalham em uma comunidade de muçulmanos e eles não os proibem, eles se expõem ao perigo de destruição.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções

Significado das palavras

يَأْجُوجَ ومَأجُوجَ:
اسم لقبيلتين من العجم، وهم من بني آدم، يظهرون آخر الزمان ويفسدون في الأرض، ويكون ظهورهم من علامات قُرب يوم القيامة.