Hagyomány: Melyik a legkedvesebb cselekedet Allah-nál? Ő mondta: "Az ima a megszabott idejében." Mondtam: Ezután melyik? Azt válaszolta: "Majd a szülőkkel szembeni illendő és kegyes ." Ezután melyik?- kérdeztem. Azutan azt mondta: "A dzsihád Allah Útján

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِن مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 527]

ʿAbdullāh bin Masʿūd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:
Megkérdeztem a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget):Melyik a legkedvesebb cselekedet Allah-nál? Ő mondta: "Az ima a megszabott idejében." Mondtam: Ezután melyik? Azt válaszolta: "Majd a szülőkkel szembeni illendő és kegyes ." Ezután melyik?- kérdeztem. Azutan azt mondta: "A dzsihád Allah Útján." Ő ezeket válaszolta nekem; ha még többről kérdeztem volna, még többet is felsorolt volna.
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 527]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt a kérdést kapta: Melyik a legkedvesebb cselekedet Allah-nál? Ő pedig így válaszolt: a kötelezően előírt ima, amit a Törvényt Megalkotója (Allah) szabott meg. Majd a szülőkkel szembeni kegyes és illendő magatartás, jól és gondoskodva bánni velük, tiszteletben tartva jogaikat és elkerülve a velük szembeni engedetlenséget. Majd a dzsihád Allah Útján annak érdekében, hogy a Magasztos és a Fenséges Allah Szava még magasabbra emeltessék és az Iszlám Vallás és annak követőinek védelmében, megszentelt szertartásainak bemutatása - ez megvalósítható fizikai (testi) és pénzbeli erőfeszítéssel is.
Majd mondta Ibn Masʿūd (Allah legyen elégedett vele): Ezekről a cselekedetekről adott nekem hírt; ha azt mondtam volna neki: "Ezután melyik?", még többet is elmondott volna.