Sabuntawa: Kamar gidan da aka ambaci Allah a cikinsa, da kuma gidan da ba a ambaci Allah a cikinsa, kamar Rayayye da matattu

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكره مثل الحي والميت» وفي رواية: «مثل البيت الذي يُذْكَرُ الله فيه، والبيت الذي لا يُذْكَرُ الله فيه، مثل الحيِّ والميِّت».
[صحيح] - [متفق عليه]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Abu Musa al-Ash'ari - yardar Allah ta tabbata a gare shi - a kan annabi - salati da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: "Misalin wanda yake ambaton Ubangijinsa da wanda ba ya tuna shi kamar rayayye ne da matattu." Kuma a wata ruwaya: "Kamar gidan da aka ambaci Allah a cikinsa, da kuma gidan da ba a ambaci Allah a cikinsa, kamar Rayayye da matattu »
Ingantacce ne - Bukhari da Muslim suka Rawaito shi

Bayani

Ma'anar hadisin: Cewa duk wanda ya ambaci Allah madaukakin sarki ya rayar da zuciyarsa ta hanyar ambatonsa da bayyana masa kirjinsa, don haka ya kasance kamar mai rai ne saboda ambaton Allah madaukaki da ci gaba da shi, sabanin wadanda ba sa ambaton Allah madaukaki, don haka ya zama kamar matattun da ba su wanzu. Yana da rai a jikinsa kuma ya mutu a cikin zuciyarsa. Wannan misali ne da ya kamata mutum ya lura da shi kuma ya san cewa duk lokacin da ya gafala daga ambaton Allah, Madaukakin Sarki, sai zuciyarsa ta yi tauri kuma zuciyarsa na iya mutuwa, Allah ya kiyaye. Madaukaki ya ce: (Duk wanda ya mutu, to mun rayar da shi kuma mun sanya masa haske yana yawo a cikin mutane kamar wani kamarsa a cikin duhu ba ya bayansa).