Hadith: Den som minns sin Herre och den som inte minns sin Herre är som den levande och den döde

عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ رَبَّهُ، مَثَلُ الحَيِّ وَالمَيِّتِ»، ولفظ مسلم: «مَثَلُ الْبَيْتِ الَّذِي يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ، وَالْبَيْتِ الَّذِي لَا يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ، مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6407]

Abu Musa (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Den som minns sin Herre och den som inte minns sin Herre är som den levande och den döde." Och i en version återberättad av Muslim: "Ett hem där Allah minns och ett hem där Allah inte minns är som skillnaden mellan det levande och det döda."
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 6407]

Förklaring

Profeten ﷺ ger här en liknelse för att visa skillnaden mellan Dhikr (att minnas Allah) och glömska. Den som ihärdigt minns Allah – i hjärta, med tunga och i handling – liknas vid en levande människa: full av energi, andligt ljus, och nytta. Den som däremot inte minns honom är likt en avliden person, som är livlös och utan nytta.
Och på samma sätt beskrivs ett hem som levande om de som bor där nämner Allah. Annars är det ett dött hem, eftersom de som bor där är slöa så de inte minns Allah. Och när hemmet beskrivs som levande eller dött, så är det egentligen de som bor där som avses.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. Det är en uppmaning till att åminnas Allah och varning för att vara likgiltig inför detta.
2. Åminnelse ger liv till själen, precis som själen ger liv till kroppen.
3. Det är från profetens ﷺ vägledning är att använda liknelser för att förtydliga ett budskap.
4. Imam al-Nawawi sa: "Hadithen uppmanar till att man nämner Allah i hemmet och att man inte låter hemmet vara utan åminnelser."
5. Imam al-Nawawi sa också: "Den visar att ett långt liv i lydnad till Allah är en dygd, även om den avlidne går vidare till något gott – för den levande kan hinna ikapp honom och till och med överträffa honom genom det goda han gör."