عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «ما من أحد يُسَلِّمُ عليَّ إلا ردَّ الله عليَّ روحي حتى أرُدَّ عليه السلام».
[إسناده حسن.] - [رواه أبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Personne ne me salue sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je lui rende le salut. »
Sa chaîne de transmission est bonne. - Rapporté par Abû Dâwud.

L'explication

« Personne ne me salue sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je lui rende le salut. » Par conséquent, lorsque tu salues le Prophète (sur lui la paix et le salut), Allah lui rend son âme, puis il te rend le salut. Ce qui est apparent est que cela concerne celui qui est à proximité de lui comme pour la personne qui se trouve au pied de sa tombe en disant : « Paix sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction. » Toutefois, cela peut [aussi] être général. Et Allah est capable de toute chose.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien Ouïghour Haoussa
Présentation des traductions