Hadith: ‚Ich kenne ja ein Wort, wenn er es sagen würde, würde das, was er empfindet, verschwinden. Wenn er sagen würde: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan‘, würde das, was er empfindet, verschwinden.‘

عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ» فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ»، فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ؟
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3282]

Über Sulayman Ibn Surad - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte:
„Ich saß mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und zwei Männern, die sich stritten. Das Gesicht des einen von ihnen wurde rot und seine Halsschlagader schwoll an. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Ich kenne ja ein Wort, wenn er es sagen würde, würde das, was er empfindet, verschwinden. Wenn er sagen würde: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan‘, würde das, was er empfindet, verschwinden.‘ Sie sagten zu ihm: ‚Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan.‘ Er sagte: ‚Bin ich (etwa) wahnsinnig?‘“
[Authentischer Text] - [Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)] - [Sahih al-Bukhari - 3282]

Erklärung

Zwei Männer stritten sich und beschimpfen sich gegenseitig in Gegenwart des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, und das Gesicht des einen von ihnen lief rot an und die Adern an seinem Hals schwollen an.
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Ich kenne ja ein Wort, wenn dieser wütende Mann es sagen würde, würde der Zorn von ihm weichen. Wenn er sagen würde: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan.‘“
Sie sagten zu ihm: „Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan.‘“
Er sagte: „Bin ich (etwa) wahnsinnig?!“ Und er dachte, dass niemand Zuflucht vor dem Satan sucht außer dem, bei dem Wahnsinn vorhanden ist.

Die Nutzen aus dem Hadith

1. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war bestrebt, Rechtleitung und Anleitung zu geben, wenn es einen Anlass dafür gab.
2. Der Zorn kommt vom Satan.
3. Der Befehl, bei Allah Zuflucht vor dem verfluchten Satan zu suchen, wenn man wütend ist. Der Erhabene sagte: „Und wenn dich vom Satan (auch nur) eine (leichte) Einflüsterung (und Abhaltung vom Guten) aufstacheln sollte, dann suche Zuflucht bei Allah.“ [Al-A'raf:200]
4. Die Warnung vor dem Beleidigen (und Schmähen) und Ähnlichem wie das Fluchen, sowie die Abschreckung davor, da beides zu Konflikten zwischen den Menschen führt.
5. Die Weitergabe von Ratschlägen an diejenigen, die sie nicht gehört haben, damit sie von dem darin enthaltenen Nutzen profitieren können.
6. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnte vor dem Zorn, da er zu Bösem und Unbesonnenheit führt. Und er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte nicht zornig zu werden, außer wenn die Grenzen Allahs - erhaben ist Er - verletzt wurden - und dies ist der lobenswerte Zorn.
7. An-Nawawi sagte über seinen Ausspruch „Betrachtest du mich etwa als einen Wahnsinnigen?“: „Es ist möglich, dass dieser Sprecher einer der Heuchler oder einer der schroffen, groben Beduinen war.“