1. Početna stranica
  2. Kategorije

Hadis Čovjek Me utjeruje u laž, a nema na to pravo i vrijeđa me, a nema na to pravo

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:

عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «قَالَ اللَّهُ: كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: لَنْ يُعِيدَنِي، كَمَا بَدَأَنِي، وَلَيْسَ أَوَّلُ الخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا الأَحَدُ الصَّمَدُ، لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفْؤًا أَحَدٌ».

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi
od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao: "Allah kaže: ’Čovjek Me utjeruje u laž, a nema na to pravo i vrijeđa me, a nema na to pravo. Kad je riječ o njegovu poricanju Mene - to su njegove riječi: ’Neće me proživiti onako kao što me je stvorio prvi put!’ Prvo stvaranje nije Meni lakše od ponovnog stvaranja! A kad je riječ o tome da Me vrijeđa, to su njegove riječi: ’Allah je Sebi uzeo dijete!’ Ja sam Jedan i Utočište svakom! Nisam rodio, niti sam rođen, i niko Mi ravan nije!’"

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 4974

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam u ovom hadisi-kudsiju skreće pažnju da nas Uzvišeni obavještava da Ga mušrici i nevjernici niječu i da Ga opisuju manjkavostima i nedostacima. Njihovi postupci apsolutno nisu ispravni.
Naime, oni niječu Allaha tako što smatraju da ih On neće proživjeti nakon smrti kao što ih je oživio prvi put iz ničega. Uzvišeni im, dakle, odgovara da je Onaj ko ih je stvorio iz ničega u stanju ponovo vratiti u život nakon smrti. Štaviše, to mu je još lakše, premda je kroz prizmu Stvoritelja sve pojednako lahko - i stvoriti i proživjeti. Uzvišeni je u stanju sve da uradi.
Što se tiče njihovog vrijeđanja Allaha, oni tvrde da On ima dijete. Uzvišeni im na to odgovara tako što je On Jedini i Onaj Koji je savršen u Svojim imenima, osobinama i djelima. On je čist od svake mahane i nedostatka i On je svakome utočište. Nema potrebe ni za kim, a svi su u apsolutnoj potrebi za Njim. Nikoga On nije rodio, niti je rođen i niko Mu ravan nije.

Koristi i pouke hadisa

  1. Iz ovog hadisa potvrđujemo savršenu Allahovu moć.
  2. Proživljenje nakon smrti će se zaista desiti.
  3. Nevjernik je onaj ko negira proživljenje i onaj ko smatra da Uzvišeni ima dijete.
  4. Allahu nema niko ravan ni sličan.
  5. Allahova blagost je ogromna. On ne požuruje da kazni nevjernike kako bi im pružio priliku da se pokaju i da se vrate u okrilje islama.

Prikaz prijevoda

58 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
Kategorije
  • . .