Jezik
  1. Početna stranica
  2. Kategorije

Hadis 'Zakletva koristi u prodaji robe, ali se njome uklanja berićet zarade.'

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ، مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, veli: "Čuo sam da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
'Zakletva koristi u prodaji robe, ali se njome uklanja berićet zarade.'"

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1606

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je upozorio na opasnost prekomjernog zaklinjanja u trgovini čak i kada se radi o istini. Iako to može dovesti do brže prodaje i većeg prometa, to je i razlog smanjenja blagoslova u zaradi i prihodu. Allah može dati različite vrste nedaća koje će zatrti imanje kao što su: krađa, požar, potop, pljačka i tako dalje.

Koristi i pouke hadisa

  1. Hadis govori o uvažavanju zakletve Allahom. Čovjek se treba Allahom zaklinjati samo kada zaista postoji potreba za tim.
  2. Haram zarada, čak i ako je velika, lišena je bereketa i u njoj dobra nema.
  3. Mulla Ali el-Kari je rekao: "Bereket u zarađenom imetku može izostati na različite načine. Može ga, na primjer, zadesiti neka šteta. Njegov vlasnik ga može spiskati na nešto što mu ne donosi ni ovosvjetsku ni onosvjetsku korist. Imetak, pak, može ostati u njegovom vlasništvu, ali da mu ne koristi, ili će ga naslijediti neko ko ga neće cijeniti."
  4. En-Nevevi je rekao: "Ovaj hadis sadrži zabranu učestalog zaklinjanja u trgovini. Zaklinjanje bez potrebe je pokuđeno, a kada se koristi za promovisanje robe, postoji opasnost da kupac bude obmanut zakletvom."
  5. Učestalo zaklinjanje ukazuje na manjak vjere i slabost monoteizma, jer vodi ka dvjema stvarima. Prva je nemarnost prema zaklinjanju Allahom i gubitak svijesti o važnosti toga, a druga je sklonost ka laganju. Onaj ko se mnogo zaklinje, više je izložen laganju. Uslijed toga, potrebno je izbjegavati prekomjerno zaklinjanje. Allah je rekao: "I čuvajte zakletve svoje." (El-Ma'ida, 89.)

Prikaz prijevoda

46 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Kategorije
  • . .
Više