1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Neko je spomenuo jednog čovjeka u prisustvu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, te je rekao da dotični spava cijelu noć sve do svanuća. Poslanik se osvrnu kazavši: 'Tom se čovjeku šejtan pomokrio u uši', ili je rekao: 'U uho.'

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مسعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ: «ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ، أَوْ قَالَ: فِي أُذُنِهِ».

Ibn Mesud, radijallahu anhu, kazuje:
"Neko je spomenuo jednog čovjeka u prisustvu Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, te je rekao da dotični spava cijelu noć sve do svanuća. Poslanik se osvrnu kazavši: 'Tom se čovjeku šejtan pomokrio u uši', ili je rekao: 'U uho.'"

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 3270

Pojašnjenje

Kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, spomenut je neki čovjek koji je spavao sve dok Sunce nije izašlo, a nije ustao na namaz. Na to je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "To je čovjek kojem je šejtan urinirao u uho."

Koristi i pouke hadisa

  1. Pokuđeno je izostavljati noćni namaz. To se dešava pod utjecajem šejtana.
  2. Upozorenje na šejtana koji vreba čovjeka u svakoj prilici kako bi ga spriječio u pokornosti Allahu, dželle šanuhu.
  3. Ibn Hadžer je rekao: "Poslanikove riječi 'nije ustao na namaz' odnose se na sve vrste namaza, ali može se odnositi i na određeni namaz, poput noćnog ili farz-namaza."
  4. Et-Tibi je kazao: "Iako je oko više povezano sa spavanjem, spomenuto je uho kako bi se ukazalo na težinu sna, jer su uši glavni organ za budnost. Osim toga, spomenuto je uriniranje jer se njime lakše prodire u tjelesne šupljine i brže se širi kroz vene što uzrokuje lijenost svih udova."

Prikaz prijevoda

51 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية