Hadith: n kalenna màsa la ne mamadu nin bɛ min bolo, a jifilen hakɛ ka can ka tɛmɛ sankolo doloyeleman n'a dologansanw kan

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ؟ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا، أَلَا فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ، آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ، يَشْخَبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ، عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ، مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2300]

A minɛna zari wolofa la Ala diɲɛna a ma a ko:
Ne ko: dàla n jifilen ye mun ye yaa Ala ka ciden? A ko;<< n kalenna màsa la ne mamadu nin bɛ min bolo, a jifilen hakɛ ka can ka tɛmɛ sankolo doloyeleman n'a dologansanw kan, su dìbi la kalo jɛlen, ni mɔgɔ min mina alijana jifilen n na o tɛ minɔgɔ tuguni, a ji bɛ bɔ alijana jifolon fila la, ni mɔgɔ min minna a la o tɛ minɔgɔ tuguni, a bɔnya bɛ i ko a janya, ka bɔ amani dugukolo yɔrɔ la ka taa ayila dugukolo yɔrɔ la, a ji jɛlen do ni nɔnɔ ye, a kadi ni di ye >>.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2300]

Explanation

Kira y'a kalen nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ lahara a ka dàla jifilen ka can ka tɛmɛ sankolo doloyelemanw ni dologansanw hakɛ kan, O bɛ bange su dibi de la kalo tɛ yen tuma min; ka d'a kan ni kalo bɔra dolow tɛ bange ka ɲɛ kalo yelen y'a sababu ye, kabanɔgɔ tɛ min na; k'a d'a kan dòlow tɛ ye ni kàbanɔgɔ fin na, A ni ko alijana jifilen, ni mɔgɔ min mìn na a ji la o tɛ minɔgɔ tuguni, a bɛ kɛ minɔgɔ baatɔ ka minni laban ye minɔgɔ kaman, A ka dàla ji bɛ bɔ alijana jifolon fila de la, a janya bɛ i ko a bonya; Dàla n dàmakɛɲɛ nen do,a janya furancɛ bɛ kɛ aman dugukolo n'o ye dugu dɔ ye balikaa kɔnɔ saami dugukolo kan, ka taa ayilata n'o ye dùgu dɔnnen dɔ ye saami kɛrɛfɛ, Dàla n ji jɛlen ka tɛmɛ nɔnɔ kan, a ka timi ka tɛmɛ di timiya kan.

Benefits from the Hadith

1. Kira ka Dàla sabatili ani nɛɛma nɔɔniya min b'a la.
2. Dàla bonya an'a janya n'a jɔɔ n'a solilan caya.