+ -

عن عائشة رضي الله عنها ، وعبد الله بن عمر رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورِّثه».
[صحيح] - [متفق عليه من حديث ابن عمر -رضي الله عنهما-، ورواه مسلم من حديث عائشة -رضي الله عنها]
المزيــد ...

据阿伊莎和阿布杜拉∙本∙欧麦尔--愿主喜悦之--传述:“真主的使者--愿主福安之--说:‘吉布勒利一直在嘱咐我要善待邻居,以至于我认为他会把邻居作为继承人。’”
[健全的圣训] - [穆斯林传述 - 两大圣训集辑录]

解释

吉布勒利一直在嘱咐我要善待邻居,以至于我认为将会降启示,使邻居成为继承人。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 阿塞拜疆语 乌兹别克语 乌克兰语
翻译展示

圣训之益处

  1. 邻居的权利之重大,必须注意这一点。
  2. 通过嘱咐来强调邻居的权利,就是要求必须款待、亲近和善待邻居,并维护他不受伤害,生病时要探望他,每逢喜事时恭喜他,遭遇磨难时慰问他。